human rights watch

lördag 5 augusti 2017

FREEDOM FOR MARKÉTA VŠELICHOVÁ AND MIROSLAV FARKAŠ Turkish government pro-ISIS terrorist


گرنگ/ بۆ به‌ڵاوكردن (تكايه‌)
FREEDOM FOR MARKÉTA VŠELICHOVÁ AND MIROSLAV FARKAŠ
Turkish government pro-ISIS terrorist
ئازادى بۆ دوو شه‌ڕڤانى چێكسلواكى له‌ زيندانى ڕژێمى توركيا
(درێژه‌ى بابه‌ت به‌ كوردى...👇)
YPG fighters Markéta Všelichová and Miroslav Farkaš who was citizens of the Republic of Czech Republic sentenced to 6 years 3 three months imprisonment by the Turkish court (2 august 2017).
While they tried to go back home from Rojava to Czech Republic were caught by clan leader traitor Barzani's forces and handed over to the Turkish state.

They were husband and wife in the Czech Republic before they went Rojava and joined the YPG. Both were school teachers in the Czech Republic. They sold their own property in the Czech Republic and donated all the money to the war-worn people in Rojava.
Nergiz Bedran

"مارکا ویلیکوف" و "میروسلاو فركاش" شه‌ڕڤانى ئه‌نترناسيۆنال كه‌ هاوسه‌رن و له‌هه‌مان كاتدا مامۆستاى خوێندنگايه‌ك له‌ چێكسلواكيان، له‌ ڕێزه‌كانى ypg و ypj بۆ ئازادى كورد دژبه‌ چه‌ته‌كانى داعش شه‌ڕيان كردبوو، له‌ ڕێگه‌ى هه‌رێمى كوردستان له‌كاتى گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ وه‌ڵاته‌كه‌يان به‌ده‌ستى هێزه‌كانى سه‌ر به‌ بارزانى ته‌سليمى توركيا كران و توركياش سزاى 6 ساڵ زيندانى به‌سه‌رياندا سه‌پاندووه‌
ئه‌م دوو خۆبه‌خشه‌ گيانفيدايه‌ ته‌واوى ملك و سامانى خۆيان فرۆشتووه‌ و به‌ ڕۆژاوا به‌خشيوه‌.. كامه‌ سه‌ركرده‌ى سه‌ر به‌ بنه‌ماڵه‌ ئاماده‌يه‌ سه‌روه‌ته‌كه‌ى له‌پێناو ڕزگارى گه‌لى كورد ته‌رخان بكات؟!
تكايه‌ ئه‌م ڕووڕه‌شيه‌ قه‌بول مه‌كه‌ن و له‌ به‌ڵاو كردنى ئه‌م پۆسته‌ كه‌ به‌ چێكى و ئنگليزيش نوسراوه‌ دريغ مه‌كه‌ن و هه‌مووتان به‌ژدار بن..
(ئه‌م بابه‌ته‌ له‌م 👇 لينكه‌ له‌ كه‌نالێكى چێكسلۆواكيا به‌ڵاوكرايته‌وه‌)
Šest let a tři měsíce vězení je trest, který včera uložil turecký soud dvěma Čechům. Markéta Všelichová a Miroslav Farkas byli zatčeni loni v listopadu při pokusu překročit hranice do Iráku. Turecko je obžalovalo z příslušnosti k teroristické organizaci. Oba Češi se proti rozsudku odvolali.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar